Finally got a hold of tech support in SoCal but the person I talked to did not have any experience with the trials fork and referred me to marzocchi Spain. This is his reply:
Ciao Mark, it's a plesaure help you with your fork.
I'm racing Dep. For Marzocchi and I support Supermoto, Motocross, Freestyle, Enduro, Trial ...........
Your Trial Fork, it's a 40mm. Marzocchi and You will use inside 7,5wt oil.
Oil level : 140 mm.
For do the right vaccum in the right side (rebound) You will do .........
1st) put the cartridge up side down and put the oil inside and start make a
manual vaccum (push the shaf up and down and release the air inside)
2nd) put oil level to the small hole (up to the tube) and put inside the flooting piston (put grease in the teflon ring) without the screw (take easy because the oil can coming outside ........ In your face!!!!)
3rd) push the flooting piston to 60mm. (From the top of cartridge ..... With out the small screw) and make 2/3 time up and down with shaft (if you have a air .... Use torche for take out)
4th) push the flooting piston to 70mm. (10mm. More) and close the hole with a small screw)
5th) put spring and cap.
6th) push the shaft wide inside and you will see the extra oil coming out side from the small hole in the cartridge
Put all togheter and make oil level .... In both legs at 140mm.
Note : I do a special kit for that fork ...... And if I will coming (I think soon) in USA (Marzocchi USA at Valencia) I will bring one special kit.
Ciao and be good
I'm sorry for the e-mail ..... Because I'm driving my truck to Spain and write down for You!!!!!
Pietro "Pedro" Palladino
Recing Dep. "Marzocchi Corse"
Tenneco - Marzocchi
Don't exactly know what he is trying to explain, sounds like the cartridge has to be removed first. Anyone read in between the lines on this one?